第131封書信 Letter 131
第131封信
第131封信
致奧林匹烏斯書 [1]
• 確實,意想不到的消息令我雙耳發麻。這就是我的情況。這些針對我的著作正在流傳,它們落入了我早已習慣的耳中,因為我以前曾收到那封信,那封信與我的罪相稱,但我從未預料到會是那些寄信人所寫。然而,隨之而來的事件在我看來是如此異常殘酷,以至於抹去了之前的一切。當我讀到那封寄給可敬的弟兄達齊納斯(Dazinas)的信時,我怎能不幾乎失去理智呢?那封信充滿了對我的惡毒侮辱、誹謗和攻擊,彷彿我已被定罪,犯下了許多對教會有害的陰謀。此外,針對我的誹謗的真實性,立即提供了證據,這些證據來自一份我不知其作者的文件。我承認,其中一些部分我認出是老底嘉的亞波里拿留(Apollinarius of Laodicea)所寫。這些我特意從未讀過,只是從他人的報告中聽說過。我發現其中還包含其他部分,這些我從未讀過,也從未從任何人那裡聽說過;對此,天上有忠實的見證。那麼,那些避開謊言、學會愛是律法的成全、自稱要擔負軟弱之人重擔的人,怎會同意對我進行這些誹謗,並根據他人的著作來定我的罪呢?我常常自問這個問題,但我無法想像其原因,除非正如我從一開始就說的,我在這一切中的痛苦是我罪孽應得懲罰的一部分。
• 首先,我為世人減少真理而心靈悲傷;其次,我為自己擔憂,恐怕除了我的其他罪孽之外,我會變成一個厭世者,不相信任何人身上還存有真理和榮譽;如果我最信任的人被證明對我、對真理都是如此。那麼,我的弟兄,以及所有真理的朋友,請確信,這份著作不是我的;我不認可它,因為它不是按照我的觀點撰寫的。即使我多年前確實寫信給亞波里拿留或其他人,我也不應受責備。如果任何團體的成員因異端而被切斷(你完全知道我指的是誰,儘管我沒有點名),我本人並不認為有錯,因為每個人都將死在自己的罪中。
這是我對寄給我的文件的答覆,好讓你知道真相,並向所有不願在不義中持守真理的人闡明真相。如果需要對每個單獨的指控進行更詳細的辯護,我會這樣做,有神作我的幫助。弟兄奧林匹烏斯,我既不主張三位神,也不與亞波里拿留交通。 [3]
腳註
腳註
[1] 置於373年。 [2] 參見書信十二和十三。 [3] 參見書信一二五和拿先斯的貴格利,《講道集》一和二九。